28 березня 2025 року відбувся міжнародний круглий стіл «Польсько-українське прикордоння як сфера трансформації», який було організовано командами українських та польських науковців ЛНТУ та UMCS в рамках міжнародного проекту EURIZON ID 829, а також Польсько-української Школи економічної UMCS. Співорганізаторами та активними учасниками заходу стали Волинська обласна державна адміністрація, Управління маршалка Люблінського воєводства в Любліні, Управління маршалка Підкарпатського воєводства в Жешуві, Міська рада Любліна, Луцька міська рада, ДУ «Інститут демографії та проблем якості життя НАН України», ДУ «Інститут регіональних досліджень НАН України».
Круглий стіл було проведено також з нагоди святкування ювілейних дат – 30-річчя Факультету бізнесу та права ЛНТУ та 60-річчя Економічного факультету UMCS. Учасниками наукового семінару стали викладачі кафедри економіки, студенти та аспіранти ЛНТУ, а також науковці UMCS залучені до програми міжнародної академічної мобільності – навчально-наукового стажування – Польсько-українська Школа економічна UMCS.
Захід проходив у гібридному форматі, частина учасників були присутні у кампусі Економічного факультету Університету Марії Кюрі-Склодовської (UMCS) в Любліні, а решта приєдналися онлайн через платформу Zoom.
З вітальним словом до присутніх звернулася заступник декана Економічного факультету UMCS dr. hab Iwona Mendryk, яка привітала учасників заходу, подякувала присутнім у залі викладачам і студентам кафедри економіки ЛНТУ за активну участь у заходах факультету та відмітила важливість продовження співпраці між нашими університетами.
У своєму вітальному слові заступник декана Факультету бізнесу та права ЛНТУ, к.е.н., доцент Юрій Фесіна відзначив надзвичайну важливість розвитку економіки регіонів польсько-українського прикордоння, а також проведення спільних наукових заходів, які зміцнюють партнерство між нашими країнами.
Від організаторів заходу виступив директор Інституту економіки та фінансів UMCS prof. dr hab. Andrzej Miszczuk, який відмітив важливість проведення таких наукових заходів, які сприяють зміцненню польсько-української співпраці в усіх сферах.
Під час свого виступу завідувач кафедри економіки ЛНТУ, д.е.н., проф. Олександр Шубалий від імені голови вченої ради, ректора ЛНТУ професора Ірини Вахович вручив Диплом Почесного Доктора ЛНТУ директору Інституту економіки і фінансів UMCS prof. dr hab. Andrzej Miszczuk, який активно протягом останніх 5 років допомагає ЛНТУ в освітній, науковій, міжнародній та проектній діяльності.
З вітальним словом до учасників заходу звернувся заступник голови Волинської обласної державної адміністрації, к.е.н. Роман Романюк, який наголосив на важливості продовження взаємовигідної співпраці між країнами, особливо в цей складаний час, що дозволить отримати додаткові вигоди для науковців, бізнесу та громадян.
В рамках даного круглого столу відбулася презентація однойменної польсько-української англомовної монографії «Polish-Ukrainian borderland as an area of transformation» під науковою редакцією prof. dr hab. Andrzej Miszczuk та д.е.н., проф. Олександра Шубалого, електронна версія якої уже доступна на офіційній сторінці видавництва UMCS за посиланням: https://wydawnictwo.umcs.eu/bezplatne-e-booki
Директор Центру міжнародного співробітництва мерії Любліна Krzysztof Stanowski наголосив на тому, що в період повномасштабної війни в Україні роль польсько-українського прикордоння значно зросла і тому важливо максимально використати можливості для зміцнення транскордонної співпраці та розвитку економік прикордонних регіонів.
Директор Департаменту стратегії та розвитку Маршалківського управління Люблінського воєводства в Любліні Bogdan Kawałko відмітив, що Люблінське воєводство з перших днів війни в Україні надає різноманітну підтримку її громадянам, а також допомагає відбудові України, а також зацікавлене у реалізації спільних проектів у сферах логістики, транспорту, військово-промислового комплексу тощо.
Директор Департаменту регіонального розвитку Маршалківського управління Підкарпатського воєводства в Жешуві dr Paweł Wais звергув увагу, що Підкарпатське воєводство наразі виступає основним логістичним хабом для забезпечення гуманітарної та військової підтримки для України, а також переміщення українських вантажів у Європу, тому важливо й надалі спільно розбудовувати транспортно-логістичну інфраструктуру з обох сторін кордону.
Професор кафедри статистики Львівського національного університету імені Івана Франка к.е.н., проф. Семен Матковський виступив з доповіддю про інформаційно-аналітичні інструменти державної політики розвитку транскордонного співробітництва, де звернув увагу на необхідності створення спільної інформаційно-аналітичної платформи ключових індикаторів соціально-економічного розвитку регіонів польсько-українського прикордоння.
Дослідник Інституту Центральної Європи у Любліні, викладач кафедри міжнародної безпеки UMCS dr Jakub Olchowski зосередив увагу присутніх на необхідності подальшої підтримки України в період війни та повоєнного відновлення, адже від цього залежить безпека усієї Європи, також важливо зняти додаткові бар’єри щодо перетину польсько-українського кордону, що сприятиме прискоренню євроінтеграції України та розвитку прикордонних регіонів.
Заступник директора ДУ «Інститут демографії та проблем якості життя НАН України», академік НААН, д.е.н., проф., Михайло Хвесик відмітив, що дослідники інституту активно займаються проблематикою вивчення спільних безпекових викликів та розробкою заходів для підвищення стійкості польсько-українського прикордоння, адже це надзвичайно актуально для забезпечення сталого розвитку економік обох країн.
Старший науковий співробітник ДУ «Інститут демографії та проблем якості життя НАН України» д.е.н. Марія Ільїна розповіла про результати наукових досліджень щодо стану та перспектив розвитку територіальних громад на польсько-українському прикордонні, відмітивши їх зростаючу роль у наданні гуманітарної допомоги українським біженцям та внутрішньо переміщеним особам.
Професор кафедри просторової економіки UMCS prof. dr hab. Wioletta Kałamucka, а також доцент кафедри раціонального використання природних ресурсів і охорони природи, к. геогр. н., доцент Павло Теліш розповіли про результати власного дослідження екологічного стану польсько-українського прикордоння, адже наразі спостерігається негативний прояв глобальних кліматичних змін, що може призвести до погіршення екологічної ситуації у цих регіонах.
Член Президії Комітету з питань національного просторового планування Польської академії наук, викладач кафедри соціально-економічної географії Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні dr Andrzej Jakubowski, розповів про соціально-демографічні умови розвитку регіонів польсько-українського прикордоння, звернувши увагу, що через недоступність багатьох даних по регіонах українського прикордоння значно утруднюється міжрегіональний аналіз та оцінка.
Викладач кафедри економічної та регіональної політики Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні dr Joanna Szafran презентувала результати власного дослідження щодо концепції та вимірів регіональної та транскордонної зеленої трансформації, що актуально усіх регіонів польсько-українського прикордоння, враховуючи необхідність дотримання вимог Європейського Зеленого Курсу.
Викладач кафедри соціальної та економічної географії Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні dr Urszula Bronisz розповіла присутнім про напрямки та обмеження цифрової трансформації на території ЄС, а також додаткові виклики для регіонів польсько-українського прикордоння у цій важливій сфері.
У своєму виступі аспірант кафедри економіки ЛНТУ, начальник відділу проектної діяльності Управління міжнародного співробітництва та проектної діяльності Луцької міської ради Юрій Гордійчук розповів про успішний досвід співпраці Луцької міської ради з польськими прикордонними містами Жешув, Люблін, Білосток, а також про результати порівняльної оцінки соціального розвитку в регіонах польсько-українського прикордоння.
Заступник декана факультету бізнесу та права, доцент кафедри економіки ЛНТУ PhD, доцент Петро Косінський представив результати наукових напрацювань щодо формування політики економічного стимулювання «зеленої» трансформації у регіонах польсько-українського прикордоння.
Доцент кафедри економіки ЛНТУ, к.е.н., доцент Микола Дзямулич розповів про результати проведеної оцінки рівня цифровізації регіонального бізнес-середовища на території регіонів польсько-українського прикордоння, звернувши увагу на складність достосування важливих наборів даних по прикордонних регіонах обох країн.
Доцент кафедри економіки ЛНТУ, к.е.н., доцент Антоніна Гордійчук представила власні напрацювання щодо напрямів інтелектуальної трансформації економіки у польсько-українських прикордонних регіонах, зокрема розширення транскордонної співпраці у сферах освіти і науково-технічної діяльності.
Від присутніх на круглому столі студентів бакалаврської програми «Економіка» ЛНТУ виступила Софія Марошик, яка поділилася позитивними враженнями студентів від участі в освітніх і наукових заходах у кампусі UMCS та ознайомлення з визначними пам’ятками міста Люблін протягом тижня перебування у місті.
Також в рамках круглого столу завідувач кафедри економіки ЛНТУ, д.е.н., проф. Олександр Шубалий презентував результати опитування представників науковців, влади, бізнесу та громадськості регіонів польсько-українського прикордоння щодо пріоритетів структурної трансформації економіки даного транскордонного макрорегіону.
Дане опитування допоможе сформувати зміст цільового документа в рамках проекту EURIZON ID 829 - «Цільової програми структурної трансформації економіки польсько-українського прикордоння», який буде поширено серед представників органів влади, громадських організацій, бізнесу та науковців обох країн, зокрема регіонів польсько-українського прикордоння.
Присутні учасники круглого столу надали власні рекомендації команді проекту EURIZON ID 829 щодо визначення пріоритетів та ключових напрямів формування даної цільової програми, що дозволить підвищити конкурентоспроможність регіонів польсько-українського прикордоння в умовах сучасних викликів.
Висловлюємо вдячність польським колегам за спільну організацію круглого столу, а також підтримку України та українців у цей складний воєнний час.
Програма роботи круглого столу доступна за посиланням:
- українською мовою: https://drive.google.com/file/d/1EYb9LaRRJTEA5P70YKXyEcGfZ7jd0ESG/view?usp=sharing
- польською мовою: https://drive.google.com/file/d/197T7qP5pJgTxyNaQdziaBW11GDIoxx2N/view?usp=sharing
Захід проведено в рамках проекту EURIZON ID 829 «Structural transformation of the economy of the Polish-Ukrainian borderlands as a response to common challenges of security, green, digital and intellectual transition».
Завідувач кафедри економіки
Олександр Шубалий
