Невідомий Маяковський та Україна
Цього року минає 125 років від дня народження В.В. Маяковського (1893-1930), як колись писали в підручниках, «російського» поета. Хто ж він насправді?
Володимир Володимирович Маяковський народився у с. Багдатаж, що біля Кутаїсі у Грузії. Батько служив лісничим, мати займалась вихованням п’ятьох дітей.
Ось як сам поет писав про своє походження:
Три р?зных исто?ка во мн? речевы?х.
Я не? из кац?пов-рязи?нь.
Я де?дом каза?к, други?м сечеви?к.
А? по рожде?нию – грузи?н (1927).
Про своє українське походження поет ніколи не забував.
Адже, роком раніше, 1926-го з під його пера вийшов вірш – «Долг Украине»:
Знаете ли вы
украинскую ночь?
Нет,
вы не знаете украинской ночи!
Здесь
небо
от дыма
становится черно?,
и герб
звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой,
удалью
и кровью
Запорожская
бурлила Сечь,
проводов уздой
смирив Днепровье,
Днепр
заставят
на турбины течь.
И Днипро?
по проволокам–усам
электричеством
течёт по корпусам.
Небось, рафинада
и Гоголю надо!
***********************************************
Мы знаем,
курит ли,
пьёт ли Чаплин;
мы знаем
Италии безрукие руины;
мы знаем,
как Ду?гласа
галстух краплен…
А что мы знаем
о лице Украины?
Знаний груз
у русского
тощ —
тем, кто рядом,
почёта мало.
Знают – вот
украинский борщ,
Знают – вот
украинское сало.
И с культуры
поснимали пенку:
кроме
двух
прославленных Тарасов –
Бульбы
и известного Шевченка, –
ничего не выжмешь,
сколько ни старайся.
А если прижмут –
зардеется розой
и выдвинет
аргумент новый:
возьмёт и расскажет
пару курьёзов –
анекдотов
украинской мовы.
Говорю себе:
товарищ москаль,
на Украину
шуток не скаль.
Разучите
эту мову
на знамёнах –
лексиконах алых, –
эта мова
величава и проста:
«Чуешь, сурмы заграли,
час расплаты настав…»
Разве может быть
затрёпанней
да тише
слова
поистасканного
«Слышишь»?!
Я
немало слов
придумал вам,
взвешивая их,
одно хочу лишь, –
чтобы стали
всех
моих
стихов слова
полновесными,
как слово «чуешь».
*****************************************
Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет,
мы не знаем украинской ночи.
Олександр Бондар, фахівець з виховної роботи серед студентів
