Уже вдруге на базі Луцького національного технічного університету відбувається міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації».
Захід проводиться кафедрою іноземної та української філології ЛНТУ, що на факультеті цифрових, освітніх та соціальних технологій, у співпраці із університетами-партнерами.
Під час офіційного відкриття конференції із вітальним словом виступила декан факультету цифрових, освітніх та соціальних технологій Галина Герасимчук: «Міжнародна, міжкультурна комунікація – це процес обміну інформацією людей з різних середовищ, що стає особливою у сучасному глобалізованому світі. Люди з різних культур повинні мати можливість працювати та спілкуватися у різних аспектах: від бізнесу до міжнародних відносин. Часто саме невміння комунікувати призводить до неприйняття, конфліктів, тому сьогодні бажаю всім учасникам плідної та конструктивної роботи, що сприятиме взаєморозумінню».
![Конференція](/sites/default/files/inline-images/IMG_5342_0.jpeg)
![Конференція](/sites/default/files/inline-images/IMG_5343_0.jpeg)
Своєю чергою, завідувач кафедри іноземної та української філології Алла Мартинюк представила учасників та гостей заходу, окреслила тематичні напрями конференції і зазначила, що до взаємодії доєдналися більше 200 учасників із різних закладів освіти не лише України, але й закордону.
«Дякуємо за співпрацю і можливість поділитися думками», - наголошує Алла Мартинюк.
Варто відзначити, що конференція має змішаний формат роботи, тож, хто не зміг доєднатися до заходу в очному режимі, долучилися до виступів онлайн.
Відтак, пленарне засідання конференції включало більше десяти доповідей науковців із різних закладів освіти та з різних куточків світу. Продовження конференція отримала у роботі секцій. Важливо зауважити, що науково-практичний захід складається із п’яти тематичних напрямів, зокрема:
1.Міжкультурний діалог: лінгвокогнітивний, етнолінгвістичний та літературознавчий аспекти.
2. Новітні тенденції розвитку германської, романської та слов'янської філології.
3. Переклад у контексті міжкультурної комунікації: теорія і практика.
4. Інноваційні технології у викладанні іноземних мов та перекладу.
5. Філософські, соціокультурні, психолінгвістичні, педагогічні проблеми змісту та організації навчального процесу.
Захід реалізований у співпраці з: Рівненським державним гуманітарним університетом (Рівне); Інститутом модернізації змісту освіти (Київ); Державним податковим університетом (Ірпінь); Донецьким національним університетом імені Василя Стуса (Вінниця); Маріупольським державним університетом (Маріуполь, Київ); КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради (Луцьк); INTI International University (Малайзія); Edinburgh Napier University (Единбург, Шотландія); University College Cork (Корк, Ірландія).
Серед доповідей пленарного засідання, до уваги присутніх були представлені:
-«Пропаганда в сучасному публічному дискурсі», Поліщук Ярослав Олексійович – доктор філологічних наук, професор, керівник кафедри україністики, Університет імені Адама Міцкевича в Познані (Познань, Республіка Польща).
-«Квантитативна верифікація генетичного матеріалу алтайської, афразійської та індоєвропейських мов у проєкції до ностратичного етимону», Капранов Ян Васильович – доктор філологічних наук, професор, доцент факультету гуманітарних наук та образотворчого мистецтва, Економіко-гуманітарний університет у Варшаві (Варшава, Польща), професор кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови, Київський національний лінгвістичний університет (Київ, Україна).
-«Exploring the Complexities of the Criminal Mind and Human Nature: Theodore Dreiser and Ivan Franko», Бодик Остап Петрович – кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри англійської філології Маріупольського державного університету (Маріуполь - Київ, Україна).
-«A Highly Successful Collaboration: Improving Accessibility, Engagement and Grade», Butters Julie – University Language Teacher, University College Cork (Cork, Ireland) Maloney Claire – University Language Teacher, University College Cork (Cork, Ireland).
-«Doctoral Students at Risk Academic and Professional Support: Doctoral Education Quality Management Issues», Фаст Ольга Леонідівна – кандидат педагогічних наук, доцент, проректор з науково-педагогічної роботи та міжнародної співпраці, КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради (Луцьк, Україна).
-«Креативні методи навчання в освітньому процесі технічного університету», Гулай Ольга Іванівна – доктор педагогічних наук, професор, професор кафедри цифрових освітніх технологій Луцький національний технічний університет (Луцьк, Україна).
-«Лінгвістичний аспект міжкультурної конфліктної комунікації», Гарбера Ірина Володимирівна – кандидат філологічних наук, в. о. завідувача кафедри загального та прикладного мовознавства і словʼянської філології Донецького національного університету імені Василя Стуса (Вінниця, Україна).
-«Mosty kulturowe w edukacji: Słownik języka edukacji szkolnej jako model wsparcia edukacyjnego dzieci ukraińskich w Polsce», Dembinska Kamila – magister, dyrektor programowy szkoleń języka polskiego jako obcego, Fundacja SOK, (Warszawa, Polska).
-«Структурно-семантичні особливості сучасних політичних масмедійних карикатур», Федік Юлія Михайлівна – аспірантка кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна), викладач англійської мови, Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради (Ківерці, Україна).
-«Some Aspects of Aviation Terminology Formation», Шевчук Анастасія Володимирівна – кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземної та української філології, Луцький національний технічний університет, (Луцьк, Україна); Маккрола Джейсон Чарльз (Jason C. McKrola – BA in Anthropology, a graduate student of TESOL (applied linguistics) (Portland State University, the USA), a member of US Peace Corps volunteer program (Portland, the USA).
-«Wykorzystanie technologii w nauczaniu języka polskiego młodzieży z Ukrainy na szeroką skalę», Michal Tarnowski – Prezes Fundacji Nativated i współtwórca platformy Language Supp Ukraina (Warszawa, Polska);
-«The Phenomenon of Secondary Predication Structures in the Paradigm of the Scientific Theory of Valence», Мизайльчук Наталія Олександрівна – доктор психологічних наук, професор, завідувач кафедри практики англійської мови та методики викладання Рівненський державний гуманітарний університет (Рівне, Україна).
-«Wizualizacje kategorii gramatycznych we współczesnej glottodydaktyce Andrzejewska Anna, dr., adiunktka, Katedra Języka Polskiego, Instytut Językoznawstwa, Uniwersytet Opolski, (Opole, Polska).