У ЛУЦЬКОМУ НТУ – НОВА СПЕЦІАЛЬНІСТЬ
Вже наступного року на кафедрі української та іноземної лінгвістики Луцького НТУ розпочнеться набір на спеціальність «035 – Філологія (прикладна лінгвістика)», на якій буде 10 державних місць.
Нову спеціальність презентували 27 грудня у стінах університету.
Зауважимо, що для вступу потрібні сертифікати ЗНО з української мови, іноземної мови, а також історії України чи географії. Опісля здобуття освіти випускники можуть бути викладачами англійської та німецької мов, інформатики, програмістом, перекладачем, розробником програмного забезпечення та веб-дизайнером.
Окрім того, для студентів цієї спеціальності університет пропонуватиме стажування в іноземних ВНЗ Польщі, Великобританії, а також Німеччини та Нідерландів.
Як розповів ректор ЛНТУ Петро Савчук, в університеті планують рухатися шляхом запитів від роботодавця та готувати фахівців під споживача, адже для роботодавця важливо, щоб у нього були працівники, які можуть виходити і на інші ринки.
З його слів, була потреба у створенні кафедри, адже технології, які дозволяють робити машинний переклад, не враховують багато нюансів, зокрема тематику.
«В університеті потужний IT-факультет, адже одна з ніш, яка не заповнена – це вдосконалення цих програм», – каже Петро Савчук.
Також він висловив сподівання, що відкриття спеціальності дозволить запросити на навчання талановитих дітей, які цікавляться мовами: «За два роки, я думаю, ви не впізнаєте наш університет у мовному плані».
Як пояснила кандидат філологічних наук, завідувач кафедри української та іноземної лінгвістики Оксана Смаль, прикладна лінгвістика поєднує як гуманітарні, так і технічні дисципліни.
«Прикладна лінгвістика займається створеннм штучних мов, розробкою методів реферування, машинного перекладу та створення синтезаторів мови. Студенти будуть займатися не лише вивченням мов, а й їхнім дослідженням за допомогою IT-технологій. Ми включили якомога більшу кількість практичних дисциплін. Також наш університет пропонує не лише якісну освіту, а й досвід стажування студентів в європейських вузах. Окрім того, в якості факультативу, студенти матимуть змогу вивчати польську мову. Мовну складову буде підсилювати волонтер Корпусу Миру Джейсон Маккрола, у якого ми зможемо запозичити певний досвід», – зазначила Оксана Смаль.
Своєю чергою, волонтер Корпусу Миру Джейсон Маккрола зауважив, що в багатьох виникає питання, у чому різниця між прикладною лінгвістикою та звичайною лінгвістикою.
«Прикладна лінгвістика – це наука, що корелює емпіричні та практичні дослідження та є центром використання світової науки. Прикладна лінгвістика допомагає зібрати всі емпіричні дані, та допомагає правильно їх використовувати. Основою прикладної лінгвістики є вивчення та опрацювання мови. Ця наука передбачає застосування різних дисциплін, зокрема авіація, право, медицина та інші. Якщо ви використовуєте гугл-перекладач, то побачите, що ця спеціалізація досить вдосконалилася. Через вивчення інших мов можна краще вивчити свою мову. Перевагою вивчення прикладної лінгвістики є те, що знання можуть використовувати у мовній сфері, а також у сфері комп’ютерних технологій», – розповів Джейсон Маккрола.
Щодо ціни на навчання, то в університеті будуть орієнтуватися на ринок, адже ціна навчання нижча, ніж капіталовкладення на підготовку якісного фахівця. Підготовка фахівця коштує на 30% більше, ніж вартість навчання. Університет претендує на 10 державних місць та 50 місць загалом.
Джерело: перше інформаційне агентство «Волинські Новини»
